Принцесса Милианна (Пьеса-сказка)
Действующие лица:
Аркебуз - король Форестии, лесного государства.
Архелика - королева Форестии.
Милианна - их дочь, принцесса.
Глашатай.
Пузенгольд - первый министр двора, герцог.
Атыбатый - полковник королевской гвардии, барон.
Лентвица - первая фрейлина двора, графиня.
Лествик - царь леса, родной брат Архелики.
Свентич - сын Лествика, царь самопровозглашенной Фагоции.
Навий - проезжий богатырь, пленник Свентича.
Комкилы - комары-киллеры, воины Свентича.
Вокры - водяные крысы, воины Свентича.
Лягды - лягушки-десантники, воины Свентича.
Агвары - аисты-гвардейцы, воины Свентича.
Кикиморы, ведьмы, лешие и лешенята.
Королевский сапожник.
Королевский кузнец.
Протей.
Сфинкс.
Комкил Ззвинч.
Бабка Языга - колдунья, страж границы между миром мертвых и миром живых.
Бессловесные слуги, сопровождающие принцессу и ее свиту в пути.
СЦЕНА ПЕРВАЯ
КАРТИНА ПЕРВАЯ.
Перед опущенным занавесом - король и королева. За спиной короля и чуть в стороне - слуга с подносом, на котором лежат сладости. Во время разговора король то и дело берет с подноса то пирожное, то конфету, то рахат-лукум и тут же поедает, смакуя. Одета царственная чета - по-царски. На головах - короны.
КОРОЛЕВА: Да прекратишь ты когда-нибудь чавкать, король? Меня это раздражает!
КОРОЛЬ: С каких это пор, дорогуша? Ты же сама говорила: лучше увлекаться сладким, чем сладеньким! (Делает волнистые движения руками, словно очерчивает женскую фигуру).
КОРОЛЕВА: Ты помнишь, кем ты был? Ты помнишь, кто тебя поднял из грязи? Ты помнишь, кому обязан всем?..
КОРОЛЬ (величественно): Я был бандитом, дорогуша! Но бандит - это король большой дороги! Так что разница невелика!.. (Помолчав). И я, конечно, помню, что всем обязан тебе!
КОРОЛЕВА: Ты был атаманом стрельцов! По сути, старшим офицером! Ты возглавил бунт в своем дурацком Новгороде! А когда вас разбили…
КОРОЛЬ (подхватывает): Я оказался в твоем лесу! Ты была здесь царицей кикимор!
КОРОЛЕВА: Говори лучше киков! Так благозвучнее!
КОРОЛЬ: Как скажешь, дорогуша! (Щелкает пальцами и берет с подноса зефир).
КОРОЛЕВА: Я тебе и сказала в свое время: создай Форестию! Стань королем! Возьми меня в жены! Я - самая сильная волшебница здесь! Я помогу тебе укрепиться!
КОРОЛЬ (милостиво): Признаю твои заслуги, дорогуша!..
КОРОЛЕВА: А сегодня наша дочка стала взрослой! Сегодня бал в ее честь!
КОРОЛЬ: Помнишь, как она написала на твое парадное платье?
КОРОЛЕВА: А помнишь, как она проглотила синюю жемчужину, которую тебе подарили мои… кики?..
КОРОЛЬ: Врачи тогда сказали, что и дочке, и жемчужине это только на пользу!
КОРОЛЕВА: А помнишь, как мы вместе искали этот жемчуг в ночном горшочке?..
(Тут открывается занавес. Глашатай торжественно выкрикивает:
- Их королевские величества: король Аркебуз и королева Архелика!..
Видна становится дворцовая парадная зала, в глубине которой - два трона. Один повыше, другой - пониже. Придворные и гости расступаются направо и налево, образуя проход. Король и королева проходят к тронам и рассаживаются под торжественную музыку. Затем по знаку короля бал продолжается)
КАРТИНА ВТОРАЯ.
Приглашенные на бал танцуют вальс. Затем король, скушав конфетку или пирожное, объявляет:
- Ну а теперь, дорогуши мои, настало время одаривать принцессу!..
Трубачи трубят, барабанщики бьют в барабаны. Глашатай возглашает:
- Первый министр двора Их Королевских Величеств герцог Пузенгольд!..
ПУЗЕНГОЛЬД (толстый, похожий на лягушку; кланяется и поет):
- Принцесса Милианна, вы любимы
Придворными и челядью простой.
И, как богиня, вы непобедимы,
Хранимые своею красотой!
Позвольте от своей персоны скромной,
Похожей на травиночку в лесу,
Вам в дар преподнести алмаз огромный,
Который вашу подчеркнет красу!..
(С поклоном подносит коробочку с камнем и отступает в толпу. Затем глашатай выкрикивает:
- Полковник королевской гвардии барон Атыбатый!..
АТЫБАТЫЙ (поет, маршируя на месте):
- Мы, солдаты, ать-два, прямы!
Бьемся против всякой злобы!
Наши папы, наши мамы -
Королевские особы!
Подношу я вам, принцесса,
Сей кинжал, что из Дамаска!
Он, ать-два, спасет от Леса
Вас, чтоб длилась ваша сказка!..
(Подносит кинжал, отступает в толпу. Глашатай выкрикивает:
- Первая фрейлина двора Их Королевских Величеств графиня Лентвица!..
ЛЕНТВИЦА:
- Вы - как заря над вешним лугом!
Вы - как бокал с шампанским пенный!
Луна и звезды зрят с испугом
На ваш восход благословенный!
Дарю я кружева Брабанта
Вам для услады и угоды!
Нет в мире краше бриллианта,
Чем вы в девичьи ваши годы!..
(Подносит кружева и отступает в толпу. Глашатай выкрикивает:
- Царь Леса, могучий Лествик!..)
ЛЕСТВИК: А я, принцесса, скажу попросту! Без всяких там придворных выкрутасов! Я тебя знаю с пеленок, поскольку твоя матушка - моя родная сестрица! А сегодня - день твоего совершеннолетия, и я растроган! (Утирает слезу). И подарок мой будет простым! Я дарю тебе волшебное слово! Сказав его, ты сможешь превратиться в любого лесного обитателя!.. Подойди ко мне!..
(Принцесса подходит, и Лествик шепчет ей на ухо заветное слово. Затем отступает в толпу… Тут за дверьми слышен шум борьбы. В раскрывшуюся дверь влетает и падает солдат с алебардой. Створки двери стукаются о стену, - с такой силой они распахнуты. В залу врывается Свентич. Глашатай испуганно бормочет:
- Сударь! Как вы могли? Кто вы такой?
Свентич, насмешливо подражая глашатаю, выкрикивает:
- Царь болот и трясин, блистательный виконт Свентич!..
К нему бросается стража, но король останавливает стражу мановением руки.)
КОРОЛЬ: Раз уж ты явился, дорогуша, - можешь говорить! Я тебе разрешаю! Только уж ты покороче!..
СВЕНТИЧ: Приглашаю вас на танец, принцесса! (Вздымается возмущенный гул голосов. Свентич говорит все громче). Что загудели?.. Я одарю принцессу во время танца! (Снова гул голосов. Слышны отдельные возгласы: “Самозванец!”, “Узурпатор!”) Ах так?.. Ну тогда силой, данной мне батюшкой моим Лествиком, приказываю вам: спите!..
(Придворные засыпают, стоя. Принцесса - тоже. Не засыпает только Лествик).
ЛЕСТВИК: Зачем ты сюда явился?
СВЕНТИЧ: Поздороваться с тобой, батюшка! Да принцессу одарить!
ЛЕСТВИК: И каков твой дар?
СВЕНТИЧ: Моя любовь, батюшка! Моя любовь!
ЛЕСТВИК (задохнувшись от ярости): Да ты!.. Да как ты смеешь!..
СВЕНТИЧ: Мы одной крови, батюшка!..
ЛЕСТВИК: Ты забыл: королева - моя сестра! И Милианна - тебе сестра тоже!
СВЕНТИЧ: Власть выше родства! Власть - выше законов! Выше законов крови, в том числе! Не ты ли сам захватил власть над лесом с помощью своей сестрицы? Не она ли сама объявила эти земли своим государством! Своей Форестией! А теперь я вырос! И хочу свою долю! Скажи спасибо, что довольствуюсь болотами да топями! Ваш способный ученик!..
(Лествик молчит. Свентич усмехается, что-то шепчет на ухо принцессе, и когда она просыпается, начинает с ней танцевать. Все тонет во мраке. Только танцующая пара остается в ослепительном свете прожектора).
ПРИНЦЕССА: Ты страшный! Я тебя боюсь! Про тебя говорят нехорошие слова!
СВЕНТИЧ: Я страшный только снаружи! А душа моя красива! Она тебе понравится! Хочешь ее увидеть?
ПРИНЦЕССА: Да, хочу! Может быть, не так боязно будет!
СВЕНТИЧ: Тогда закрой глаза!
(Свет гаснет).
КАРТИНА ТРЕТЬЯ.
И снова музыка танца. Она продолжается. И во тьме звучит голос:
- Теперь можешь смотреть!..
После этих слов снова вспыхивает луч прожектора, высвечивая танцующую пару. Но теперь вместе с принцессой не Свентич, а Навий - прекрасный юноша.
ПРИНЦЕССА: Как ты красив! Как обманчива внешность!
НАВИЙ: Как ты прекрасна! Как правдива внешность!
ПРИНЦЕССА: Куда все делись? Почему никого нет?
НАВИЙ: Наш танец - наш мир! А в нашем мире кроме нас нет никого!
ПРИНЦЕССА: Мне бы хотелось, чтобы ты всегда был рядом!
НАВИЙ: А мне бы хотелось всего себя подарить тебе!
ПРИНЦЕССА: Так ты меня любишь?
НАВИЙ: Хочу каждый миг быть с тобой! Видеть тебя! Держать в объятьях! Впитывать каждую улыбку, каждое слово! Умереть за тебя! Для тебя умереть! Ради тебя!..
ПРИНЦЕССА: Нет, умирать не надо! Живи ради меня! Живи! Живи!..
(Свет медленно меркнет, звуки замирают. Словно танцующая пара уносится в неведомую, только для них предназначенную даль).
СЦЕНА ВТОРАЯ
КАРТИНА ПЕРВАЯ
Та же зала, в которой был бал в честь совершеннолетия принцессы. Сейчас в ней только трое: король, королева и принцесса.
КОРОЛЬ: Я запрещаю тебе выходить за него, дорогушечка! А королевский запрет - все равно, что закон! А законы нарушают только преступники!
КОРОЛЕВА: Или преступницы!..
ПРИНЦЕССА: Мой жених - венценосец! Такой же, как вы!
КОРОЛЕВА: Не говори чепухи! Он - наглый самозванец! Лествик, мой царствен-ный брат, выделил ему, как сыну, большое болото!.. Владей! Правь! Кормись!.. Так он, видите ли, объявил своими все болота и трясины!
КОРОЛЬ (возмущенно): Придумал свою державу! Какую-то дурацкую Фагоцию!
ПРИНЦЕССА (с иронией): А вы?
КОРОЛЬ И КОРОЛЕВА (в один голос): Что мы?..
ПРИНЦЕССА: А вы кем были в свое время?.. Батюшка - мятежником! А матушка - так и вообще лесовичкой!
КОРОЛЬ: Ты поосторожнее, дорогушечка! Такие речи пахнут государственной изменой!
ПРИНЦЕССА: Я только хотела сказать, государь, что он действует по вашему примеру! Всего лишь! Ведь и вы - самозванцы! Взяли да придумали свою Форестию! Благо сюда никакому войску ниоткуда не пройти!
КОРОЛЬ: Дорогушечка, ты судишь как маленький человек! Судачишь, а не судишь! Но у властителей свои законы! Вернее, любой властитель - сам себе закон!
ПРИНЦЕССА (хлопая в ладоши): Браво, батюшка! Вот блестящее оправдание моего жениха! Рада была услышать!..
КОРОЛЬ: То есть, ты отказываешься признавать мой запрет?..
ПРИНЦЕССА: Вы правильно поняли, ваше величество!
КОРОЛЬ: А если я тебя в башню заточу? Что тогда, дорогушечка?..
ПРИНЦЕССА: Самообразованием займусь! Книжки буду читать!
КОРОЛЕВА: Принцесса?.. Книжки?.. Фи как вульгарно!..
ПРИНЦЕССА: А мой жених войной на вас пойдет! И меня освободит!..
КОРОЛЬ: Война - забава королей, дорогушечка! Она веселит душу и горячит кровь! Но если ты так упорствуешь, что ж! Выходи за него замуж! Я тебе позволяю!..
(Берет с подноса зефирину и съедает).
КОРОЛЕВА (на ухо королю): Не пожалеть бы тебе об этом, твоё королевское величество!..
КАРТИНА ВТОРАЯ
Лествик и Архелика. Позднее присоединяется Аркебуз. Встреча происходит в том же зале, в котором был бал в честь принцессы.
ЛЕСТВИК: Вопрос один, сестрица! Как утихомирить моего сынка? У него хороший аппетит! Этак он потихоньку весь лес у меня отберет!
АРХЕЛИКА: Другому бы не открылась, но тебе, братец, можно! Скоро он переста-нет нас волновать! Я его потихоньку извожу! Очень древний способ!
ЛЕСТВИК: Помрет что ли?
АРХЕЛИКА: Неужто за сыночка боишься?
ЛЕСТВИК: Мать его жалко! Русалочку ненаглядную!
АРХЕЛИКА: Он… Как тебе сказать… Изнутри опустошится… Высохнет изнутри кнаружи… Пока не останется одна оболочка… Кстати, по моим расчетам это вот-вот случится!..
ЛЕСТВИК: Значит, воевать не придется!.. И то хорошо!..
КОРОЛЬ (появляясь, подозрительно): О чем вы тут шепчетесь, дорогуши? Что хорошего надумали? Надеюсь, не под меня подкоп?
АРХЕЛИКА: О женишке нашей дочки заботушка!
КОРОЛЬ (распаляясь): Арестовать!... В кандалы!.. В подвал!.. На дыбу!..
ЛЕСТВИК: А может, похитрее быть?.. Может, принцесса своей любовью его изменит?.. Смягчит и превратит в нашего союзника?..
АРХЕЛИКА: Любовь и война несовместимы!.. Я в свое время тоже надеялась, что моя любовь повлияет на короля, сделает его мягче!.. (Не при вас будь сказано, ваше величество!)… Но все вышло наоборот… Не я на него повлияла, - он на меня!.. Видно, любовь короля была сильнее моей!..
КОРОЛЬ: Смягчать короля - значит, губить короля, дорогуша! Король должен быть сильным! То есть, жестоким! Только таких уважают и помнят! А кто помнит хоть одного короля доброго?
АРХЕЛИКА И ЛЕСТВИК (в один голос): Никто!
КОРОЛЬ: Поэтому долой Свентича!
АРХЕЛИКА И ЛЕСТВИК (в один голос): Смерть ему! Смерть!..
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
Дворец Свентича на болоте в его Фагоции. Можно использовать те же декорации, что и для дворца Аркебуза с небольшими изменениями. Свентич устраивает смотр своим войскам и своим военачальникам. Главный полководец Жабиарх командует парадом.
ЖАБИАРХ: Представляю вашему величеству комаров-киллеров: комкилов!
(Комкилы танцуют воинственный танец. Одновременно другая группа комкилов поет их боевую песню).
- На крыльях мы несем победу!
На пиках на своих стальных!
Отсель грозить мы будем шведу
Или какому-то соседу
И разобьем всех остальных!
Мы, как судьба, молниеносны!
И кровь, что нами пролита,
Летит сквозь зимы и сквозь вёсны,
Что холодом своим несносны,
И сквозь горячие лета.
Врагам не будет с нами сладу!
Атаки наши смерть несут!
Чужую кровь мы пьем в награду,
Чужую кровь мы пьем в усладу!
От нас кольчуги не спасут!..
(Комары-комкилы удаляются).
ЖАБИАРХ: Представляю вашему величеству элитную воинскую часть! Водяные крысы! Вокры!..
(Следуют - одновременно - танец и песня вокров):
- Мы подкрадемся, подплывем,
вопьемся мы в чужое горло,
проткнем его, как будто сверла,
и разорвем врага живьем!
Хвостом, как плеткою, забьем
И визгом бешеным оглушим!
Мы были, есть и будем лучшим
Отрядом! И про то поем!..
Мы водяные крысы - вокры!
Храним Фагоцию - наш дом!
Чужие души будут мокры
От страха, если мы придем!..
(Вокры удаляются).
ЖАБИАРХ: Представляю вашему величеству лягух-десантников: лягдов!
(Следуют танец и песня лягдов):
- Мы сверху напрыгнем! Мы в самые ухи
Вкричим: “Побежденному - горе!”
Любого сломают простые лягухи,
Когда их - лавина, их - море!
Берем мы числом, шестизначной ордою
Напав на любую преграду!
И каждый, кто втайне готовился к бою, -
Совсем не готовился к аду!..
Мы сыплемся с неба, как снег, или градин
Смертельных удары, что хлёстки,
Затем, чтоб незваных агрессоров-гадин
Загнать в похоронные доски!..
(Лягды удаляются).
ЖАБИАРХ (смущенно): Ваше величество!.. Тут одна особь… Ворвалась без мундира и погонов!.. Требует вас!..
СВЕНТИЧ: А пояснее нельзя?..
ЖАБИАРХ (смущенно): Ваше величество! Она - женщина!.. Она мешает параду!..
СВЕНТИЧ: Кто такая?.. Небось, кикимора какая-то?..
ЖАБИАРХ: Она представилась как Милианна!..
СВЕНТИЧ: Что же ты молчишь!.. Веди сюда!.. Да не под конвоем!.. Вежливо!..
(Жабиарх удаляется и тут же возвращается, сопровождая принцессу).
СВЕНТИЧ: Как я рад!.. Как я рад!.. Вы не можете представить, как я рад!..
МИЛИАННА: Ну что вы заладили!.. Я хочу не с вашей внешностью общаться, а с вашей душой, ваше величество! Хотя мои батюшка с матушкой говорят, что вы - простой самозванец!
СВЕНТИЧ: Самозванец - тот, кто не дошел до престола! А тот, кто сел на престол, уже не самозванец, а король!..
МИЛИАННА: Завтра наша свадьба! Я пришла, чтобы спросить у вашей души, любит она меня или нет! Где же она? Пусть покажется!..
СВЕНТИЧ (все более громким шепотом): Покажись!.. Ну покажись!.. Ну проснись ты, прошу тебя!.. Приказываю, проснись!..
МИЛИАННА: Как-то вы странно со своей душой общаетесь!
СВЕНТИЧ (орет в полный голос): Ты покажешься или нет, гадина!.. (Помолчав, говорит обычным тоном). Простите, принцесса! Там, где речь дет о войне, душевным порывам нет места!
МИЛИАННА: Странно это, милостивый государь! Очень странно!..
(Удаляется в недоумении).
ЖАБИАРХ: Представляю вашему величеству аистов-гвардейцев: агваров!..
(Агвары танцуют и поют):
- Наши ноги длинны! Наши клювы остры!
Наши взгляды сверкают отвагой!
Наши крылья вздымаются, как топоры,
Над любою бандитской ватагой!
Мы любого, кто пришлый, шутя заклюем!
Не ходи в наши земли без спроса!
Мы загоним любого врага в водоем
И утопим, как молокососа!..
СВЕНТИЧ (прерывая танец и песню): Хватит!.. На этом остановимся!.. Войскам вернуться в казармы!.. Всем по золотой монете и чарке водки!..
ЖАБИАРХ ( c энтузиазмом): Да здравствует ваше величество!..
(Свет на сцене гаснет).
КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ
Декорации те же. В дворцовой зале Свентич и Навий. Свентич крайне слаб, передвигается с трудом, охает и кряхтит. По ходу разговора он ложится на кушетку и заканчивает разговор лёжа.
СВЕНТИЧ: Я тебя в плен взял?
НАВИЙ: Ну взял! И то потому, что я в трясине увяз!
СВЕНТИЧ: Какой уговор был между нами?
НАВИЙ: Ну, три года рабства! Потом - свобода!
СВЕНТИЧ: А когда мне плохо стало, просил тебя о помощи?
НАВИЙ: Ну просил! Днем я в твоем теле! Ночью - работаю по дому!
СВЕНТИЧ: Срок рабства я за это уменьшил?
НАВИЙ: Ну уменьшил! На целый год!
СВЕНТИЧ: Так какого рожна ты не вылез, когда принцесса явилась?
НАВИЙ: Я… того…
СВЕНТИЧ (передразнивая): Чаво таво?..
НАВИЙ: Влюбившись…
СВЕНТИЧ: В кого, богатырь корявый?
НАВИЙ: В нее… В принцессу!..
СВЕНТИЧ: И что?.. Не хочешь мне помогать?..
НАВИЙ: Хочу, чтобы она меня как меня любила, а не как твою душу!
СВЕНТИЧ: Слушай меня внимательно! Я чахну! Не знаю почему, но, видимо, надо смириться! Будь мне другом, а не пленником! Помоги победить врагов до моей смерти!
НАВИЙ: Биться что ли с кем-то? На мечах али как?
СВЕНТИЧ: Будь со мной все время! Даже по ночам не оставляй меня! У меня уже нет сил жить самостоятельно!
НАВИЙ: А работа по дому?
СВЕНТИЧ: Не твоя теперь забота! Найдутся другие!.. Мы с тобой после свадьбы возьмем пол-королевства в приданое! А потом устроим войну и захватим вторую половину!.. Вместе с этим Лесом и другими тоже!..
НАВИЙ: Воевать - это нам привычно! Если принцесса не против!
СВЕНТИЧ: Пойми, дубина, она полюбит только дворянина! Лучше всего - короля или принца! На худой конец - герцога или графа! Такова природа принцесс! В простых они не влюбляются!
НАВИЙ: Ты бы не лаялся “дубиной”, - я бы лучше понял!
СВЕНТИЧ: Прости меня!
НАВИЙ: Простил коли так!
СВЕНТИЧ: Значит, мы теперь друзья-неразлучники?
НАВИЙ: Друзья коли так! Только мне стрёмно что-то! Кажется по ночам, что кто-то со стороны на меня ворожит! И ли как-то заколдовать хочет!..
(Свет на сцене гаснет).
C ЦЕНА ТРЕТЬЯ
КАРТИНА ПЕРВАЯ
Свадьба Свентича в его дворце на болоте. Пиршественный стол. Во главе стола сидят молодые. По бокам - король, королева и Лествик. Перед столом - место для увеселения пирующих.
Резкие пляски кикимор сменяются не менее резкими плясками ведьм, леших и лешенят.
Гости уже в сильном подпитии. Они шумно, вразнобой болтают кто о чём.
КОРОЛЬ (наклоняясь к уху Свентича, доверительно): Не верь ты этим бабам! Они кого хошь вокруг пальца обведут!.. Возьми мою!.. Тшш!.. (Оглядывается на королеву)… Такая ведьма!.. Такая!.. Ну прямо завидно даже!.. Она тебя извести хочет!.. А мне тебя почему-то жалко!.. Только ты никому!.. Ладно?..
СВЕНТИЧ (усмехается): Ничего, тестюшка!.. Я ее мечиком-то пощекочу!.. Может и поумнеет!..
КОРОЛЕВА (неожиданно поворачивается, говорит вскользь и снова отворачивается): Не успеешь!..
(Свентич смотрит на короля. Король - на Свентича. Оба спрашивают в один голос:
- Это ты?..
Оба отрицающе качают головами).
КАРТИНА ВТОРАЯ
Спальня молодых во дворце Свентича. В спальню пробирается Архелика и затаивается за настенной драпировкой. Она видит, как приходят молодые. Как Свентич дает Милианне питье, от которого она крепко засыпает. Как разделяется Свентич на пустую, едва шевелящуюся оболочку и крепкого красавца Навия. Видит, как Навий подходит к спящей Милианне и встает перед ее постелью на колени.
НАВИЙ: Любушка моя! Последний раз самим собой побуду да на тебя полюбуюсь! А уж завтра неразлучным буду с этим!.. (Кивает на оболочку Свентича).
КОРОЛЕВА (выходит из укрытия): Слышала я, что Свентич в плен богатыря взял! Да не ведала, что такого статного да пригожего!
НАВИЙ: Что тебе надо, государыня? Не тебе я служу! Значит, и хвалить меня - не тебе!
КОРОЛЕВА: А вот и не твоя правда! Я тебя ныне в плен беру! Мне ты отныне служишь!
НАВИЙ: Чтобы меня в полон взять, нужно меня сначала победить! А ты, вроде, со мной не сражалась!
КОРОЛЕВА: Женщины сражаются не мечами! Красотой своей да колдовством!
НАВИЙ: И в кого же ты меня заколдуешь, государыня? В орла или в кого пожиже?..
КОРОЛЕВА (ласково улыбаясь): Сейчас узнаешь!.. (Танцует колдовской танец. Затем наклоняется к уху Навия, что-то ему шепчет, и он послушно качает головой). Все понял?..
НАВИЙ (неживым голосом): Да!.. Да!.. Да!.. Пойду!.. Скажу!.. Спрячусь!.. Всё понял, государыня!
КОРОЛЕВА: Тогда ступай!.. И спи себе!.. Проснешься, если будет поцелуй!.. А не будет поцелуя, спать тебе тогда веки вечные!.. Иди!..
НАВИЙ: Слушаюсь, государыня!..
(Уходит со сцены).
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
Декорации те же. королева вполголоса произносит заговор.
КОРОЛЕВА: Унесите, вихри буйные, злое зелие снотворное за реки-моря синие, за горы высокие, за пропасти глубокие! Сожгите его в печах огненных, в лучах солнечных палящих! Пусть проснется моя дочь Милианна безболезно и бестревожно!..
ПРИНЦЕССА (просыпается, зевает): Матушка? Ты почему тут?.. А где муж мой ненаглядный, душа его светлая?
КОРОЛЕВА: Да вот же он! (Показывает на оболочку).
ПРИНЦЕССА: Что ты мне говоришь!.. Это мерзкая шкурка! Она ничего не может! А душа моего мужа молода и прекрасна!..
КОРОЛЕВА: И все-таки, доченька, замуж ты вышла за эту мерзкую шкурку! А по-любила - богатыря, который в плену томился под этой оболочкой!
ПРИНЦЕССА: И где он, мой богатырь?
КОРОЛЕВА: Ты хочешь его освободить? Чтобы он был твоим, так?
ПРИНЦЕССА: Да, матушка!
КОРОЛЕВА: Тогда вспомни, что подарил тебе Лествик на балу!
ПРИНЦЕССА: Я помню! Он подарил волшебное слово!
КОРОЛЕВА: Тогда стань мышью!
ПРИНЦЕССА: Зачем?
КОРОЛЕВА: Уничтожь это!.. Изгрызи!..
ПРИНЦЕССА: Поняла! Я и других позову, чтобы побыстрее!..
(Она складывает ладони ковшичком перед ртом и шепчет заветное слово. Тут же гаснет свет. На заднике сцены появляется киноэкран, на котором в течение пяти секунд демонстрируются полчища мышей. Затем экран исчезает.
Снова загорается свет).
ПРИНЦЕССА: Мы сгрызли!.. Мы сгрызли мерзкую шкурку!.. Где же мой суженый?
КОРОЛЕВА: Не торопись!.. Послушай, что я тебе скажу! Дети всегда платят за грехи родителей. Таков закон жизни! И ты должна заплатить за наши с отцом грехи! А их, грехов, на нас ох как много! Ищи свою любовь, своего богатыря! Твоя дорога к нему и будет твоей платой!
ПРИНЦЕССА: Куда же мне идти, матушка?
КОРОЛЕВА: А куда глаза глядят! Людей спрашивай! Они подскажут!
ПРИНЦЕССА: Богатырь мой! Подскажи, как тебя найти!..
(Молчание. Затем голос Навия).
ГОЛОС НАВИЯ: Стопчи сапоги железные! Перейди босиком через горы хрустальные! Победи того, кто Никто и Никакой! Разгадай три загадки и еще одну, сфинксову! Найди колдунью Языгу! Она тебя ко мне приведет!..
(Звучит музыка. Гаснет свет).
ВТОРОЕ ДЕЙСТВИЕ.
СЦЕНА ПЕРВАЯ
КАРТИНА ПЕРВАЯ.
Принцесса, сапожник и кузнец. Действие происходит в той же зале, где был бал в честь принцессы. Принцесса прохаживается перед пустующими тронами короля и королевы.
ПРИНЦЕССА: Ну где же они?.. Неделя прошла в напрасном ожидании!.. Матушка молчит, поджав губы… У батюшки в глазах насмешка… Я истомилась, ожидаючи!..
ГЛАШАТАЙ (выкрикивает удивленно и словно бы обиженно): Сапожник и… (запинается) кузнец ее королевского высочества!
(Входят мастера. У сапожника в руке - кожаные сапоги. У кузнеца - металлические).
САПОЖНИК: Ваше высочество! Я сшил вам сапоги из самой мягкой телячьей кожи! Они красивы, удобны! В них будет легко! Зачем вам сапоги из металла! Это немодно! Этого никто не поймет! Вы сотрете ваши прекрасные ножки!
КУЗНЕЦ: Ваше высочество! Сапожник врет, как… сапожник! Не всегда металл жёсток! Не всегда тяжёл! Я отковал листы толщиной с ваш волос! Я снял формы с каждого изгиба ваших ног! Вам будет легко и просто в моих сапогах! Железно вам говорю!..
САПОЖНИК: Холодно будет! И жёстко!..
КУЗНЕЦ: Молчи ты, дратва двуногая!
САПОЖНИК: А у тебя нос как наковальня!
ПРИНЦЕССА: Хватит ссориться! Я примерю и те, и другие! Начнем с тебя, кузнец!..
(Принцесса присаживается на трон королевы, и кузнец, встав на одно колено, помогает ей надеть металлические сапоги.
Принцесса встает. Делает несколько неуверенных шажков).
ПРИНЦЕССА: Непривычно!.. И жёстко!.. И холодно!..
САПОЖНИК (торжествуя): Ну! Что я говорил!
(Принцесса снова присаживается на трон королевы. Говорит капризно):
ПРИНЦЕССА: Помоги же мне!
(Кузнец хмыкает, однако встает на одно колено и помогает снять сапоги. Сапожник отталкивает кузнеца и ловко надевает на ноги принцессы сапоги свои).
ПРИНЦЕССА (весело): Ну конечно, так лучше! Но я должна истоптать железные!
САПОЖНИК (лукаво): Ваше высочество! Вы помните, как посол могучей Неворуссии усомнился во всесилии нашего монарха?
ПРИНЦЕССА: Это когда он сказал, что батюшка не заставит солнце вставать на западе?
САПОЖНИК: Правильно, ваше высочество! Так ведь наш король все-таки посрамил неворусского посла!
ПРИНЦЕССА: Ну да! Он издал указ, по которому предписывалось восток именовать западом, а запад - востоком!
САПОЖНИК: И солнце стало-таки вставать на Западе!
ПРИНЦЕССА: А к чему ты это вспомнил?
САПОЖНИК: Очень просто! Пусть король издаст указ, по которому лучшая телячья кожа будет называться металлом! И тогда вы будете в моих сапогах, но они будут - из металла!..
КУЗНЕЦ: Ну и хитер ты, дратва двуногая! Не язык, а шило!.. Ваше высочество! А мои сапоги вы все-таки возьмите с собой! Пусть слуги их несут за вами следом!
ПРИНЦЕССА: Хорошо-хорошо! Скажите там, чтобы вас наградили за труд!..
(Сапожник и кузнец кланяются и уходят. Свет на сцене гаснет…)
КАРТИНА ВТОРАЯ.
Принцесса и ее свита: первый министр Пузенгольд, командир королевской гвардии полковник Атыбатый, первая фрейлина Лентвица.
Декорации изображают предгорья Хрустальных гор. На заднике сцены - сами Хрустальные горы.
ПРИНЦЕССА (выходит на авансцену, с двух сторон от нее - мужчины: министр и полковник, сзади - фрейлина): Ну вот, сапоги я сносила! Никогда не думала, что “железные” сапоги могут быть такими удобными! Теперь у нас что?..
ФРЕЙЛИНА (подсказывая): Босиком через горы, ваше высочество!
МИНИСТР (вытирая пот со лба): А стоит ли оно того?.. Задумайтесь, принцесса! Я вас умоляю!..
ПРИНЦЕССА (медленно, раздумчиво, преодолевая усталость): Большая любовь стоит больших усилий!..
ПОЛКОВНИК: Сперва поиск! А уж потом - атака и победа!.. Я так понимаю боевую задачу!..
ПРИНЦЕССА: Полковник, вы умнее нас всех вместе взятых!
ПОЛКОВНИК: Война просветляет мозги, ваше высочество! А мои монархи, ваши родители, без войны, слава богу, жить не могут! С этой дурацкой Фагоцией схлестывались уже два раза! И думается, третий раз не за горами!
МИНИСТР: Во всяком случае, уж точно не за этими! (Тыкает в сторону Хрустальных гор).
ПОЛКОВНИК (подмигивая фрейлине): Мы служим венценосцам верноподданно! Но не могу не заметить: наше отсутствие ослабляет военную мощь Форестии! Если враг ударит, без меня войска могут не выстоять!
ПРИНЦЕССА: Ну так и возвращайтесь, полковник! Защищайте наше государство! Потому что государство - это не я! Это больше, чем я!..
МИНИСТР (не в силах скрыть раздражение): Нас посылал король…
ФРЕЙЛИНА (перебивая): Нет, королева!..
МИНИСТР (продолжая): И только король может нас отсюда отозвать до завершения миссии!..
ФРЕЙЛИНА (упорно): Нет, королева!
МИНИСТР (Не в силах остановиться): Приказать - легко!.. Но разве это дело: первому министру и первой фрейлине ползать по чащобам!.. Про военных не говорю, - им-то как раз это привычно!
ПОЛКОВНИК: Солдатам, господин министр, солдатам! Командиры должны сохраняться для больших баталий!..
МИНИСТР: Вот видите! Значит, и вы не одобряете?..
ПРИНЦЕССА: Давайте не будем ворчать, а будем думать о деле! Я должна перейти через горы босиком! Что вы скажете по этому поводу?
ПОЛКОВНИК: Я готов вас нести на руках! Босую и изнемогшую!
МИНИСТР: А я вам предлагаю свои плечи, принцесса! Мои плечи не гнулись под грузом государственных забот! Не согнуться и под вашим грузом!
ПРИНЦЕССА: Не могу же я одновременно быть и на руках, и на плечах! Одному из вас придется нести мою милую фрейлину!..
МИНИСТР: Она же не босая!
ПОЛКОВНИК: Она и так дойдет!..
ФРЕЙЛИНА (обиженно): Вы противные глупые мужланы, господа! Вы хуже простолюдинов! Я и сама, между прочим, могла бы сказать королю, что нельзя так издеваться над ребенком!
МИНИСТР (ехидно): И королеве тоже?..
ФРЕЙЛИНА (игнорируя вопрос): Бедная девочка изрежет все ножки! Поэтому берите ее быстрее на руки, господин министр! А ты, мой Ахиллес, будь готов принять меня! Когда устану!..
(Министр подхватывает на руки принцессу, и все они медленно движутся к заднику сцены, на котором нарисованы горы).
КАРТИНА ТРЕТЬЯ.
Холмистая местность. Горы по-прежнему впереди.
В ложбинке между холмами спят у костра наши путешественники.
Фрейлина поднимает голову, оглядывается, встает. Из карманов своего платья достает щепотку порошка и бросает в костер. Пламя окрашивается в кровавый цвет.
Фрейлина бормочет:
ФРЕЙЛИНА: Явись! Явись! Только не сердись! (Так повторяет три раза. После этого появляется зеленовато светящаяся фигура королевы).
КОРОЛЕВА: Ну что? Докладывай быстро, а то мне некогда!
ФРЕЙЛИНА: Государыня, это вы или ваш призрак?
КОРОЛЕВА: Это моя голограмма, дурёха!
ФРЕЙЛИНА: Понятно!.. Они все - изменники, моя королева!
КОРОЛЕВА: В чем это выражается?
ФРЕЙЛИНА: Это выражается в словах! В словах, полных недовольства! Они недовольны тем, что вы их послали!..
КОРОЛЕВА: Таких посылать - удовольствие!.. А принцесса что?..
ФРЕЙЛИНА: Что - принцесса?..
КОРОЛЕВА: Тоже недовольна?
ФРЕЙЛИНА: Она не останавливает их дерзкие речи! И значит, виновата тоже!..
КОРОЛЕВА: Про ее вину не тебе судить!.. Скажи лучше: она ноет и хнычет?
ФРЕЙЛИНА: Нет и нет!
КОРОЛЕВА: Она вспоминает о доме? Она жалеет, что ушла от нас?
ФРЕЙЛИНА: Нет и нет!
КОРОЛЕВА: Она вспоминает о своем… гм… муже?
ФРЕЙЛИНА: Да! С теплотой и любовью!
КОРОЛЕВА: Вся в меня! А ты говоришь “виновата”, глупая ты гусыня! Как бы тебе головы своей не лишиться!..
ФРЕЙЛИНА: Это я виновата, государыня! Готова и впредь!.. Верой и правдой!.. всем сердцем!.. Не взирая на трудности!..
КОРОЛЕВА: Ну служи, служи! Но уж больше не забывайся!..
(Королева исчезает).
ФРЕЙЛИНА (в сердцах): Вот так из шкуры вон лезешь ради них! И никакой благодарности!..
(Ложится на свое место у костра. Засыпает).
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ.
СЦЕНА ВТОРАЯ.
КАРТИНА ПЕРВАЯ.
Принцесса, Протей, свита принцессы.
На заднике сцены - отдаленный вид Хрустальных гор.
Министр с принцессой на руках выходит из-за кулис, шатаясь, и буквально падает вместе с Милианной. Полковник и Фрейлина идут сами, но вид у них ободранный и окровавленный.
ПРИНЦЕССА: Стойте! Не могу больше!
(Все со стонами садятся. Бессловесные слуги вносят баулы с едой и раскладные стулики, помогают путешественникам пересесть с земли на них. Распаковывают баулы).
МИНИСТР: Проклятые горы! Они так сверкают! Будто бы идешь сквозь пламя!
ФРЕЙЛИНА: А грани! Эти острые грани повсюду! Эти колючие рёбра!
ПОЛКОВНИК: Трудности закаляют воина!
ФРЕЙЛИНА: Ах оставьте! Где вы тут видите воинов?
МИНИСТР: Я мог бы назвать принцессу воительницей любви! Per aspera ad astra, как говорится !
ПОЛКОВНИК: У вас, у штатских, только цветочки на уме! Астры всякие, понимаешь ли! Ать-два!..
ФРЕЙЛИНА: А вы, военные, все неучи и грубияны! Господин министр сказал…
ПРИНЦЕССА: Через тернии - к звездам!..
МИНИСТР, ФРЕЙЛИНА И ПОЛКОВНИК (хором): Браво!.. Браво!.. (Аплодируют).
ПРИНЦЕССА: Ладно, господа! Хватит! Что там у нас дальше? Какой подвиг?
ПОЛКОВНИК (молодецки): Битва! Ать-два!
ФРЕЙЛИНА (со страхом): Битва, храни нас Господь!
МИНИСТР: (скептически): Какая-то битва с кем-то!
ПРИНЦЕССА (задумчиво): Если мой враг - Никто и Никакой, то, спрашивается, как с ним биться? Каким оружием?..
ПРОТЕЙ (появляясь): Оружием мысли, госпожа! Со мной можно биться только этим оружием!
ПРИНЦЕССА: Ты кто? Откуда ты взялся?
ПРОТЕЙ: Вы же сами сказали: я - Никто! А значит, и возник я из Ниоткуда!
МИНИСТР (строго): Почему ты хочешь с нами биться?
ПРОТЕЙ: Судьба моя такова: биться с каждым, кого на меня насылают!
МИНИСТР: Кто насылает?
ПРОТЕЙ: Боги! Властители! Обстоятельства!..
ПРИНЦЕССА: Начнем, пожалуй! Раз уж от судьбы не уйдешь!..
МИНИСТР: Нам уйти?
ПОЛКОВНИК: Я лично готов на драку вместе с вами, принцесса!
ФРЕЙЛИНА: Ах не лезьте, полковник, туда, где боги вершат судьбы!
ПРОТЕЙ: Я готов сразиться с любым из вас! Но только после принцессы! И только по вашему сильному желанию!
МИНИСТР: Мы, пожалуй, удалимся! Не правда ли, господа?
ФРЕЙЛИНА: Наше присутствие было бы нескромностью!
ПОЛКОВНИК: Вы трусливы, как, впрочем, все штатские! А вот я - останусь!
(Министр и фрейлина удаляются).
ПРИНЦЕССА (нетерпеливо): Ну! Когда же мы начнем?
ПРОТЕЙ: А мы уже начали!
ПРИНЦЕССА: Этого не может быть! Ничего ведь не происходит!
ПРОТЕЙ: Оружие мысли - невидимо! Но удары его ощутимы!
ПРИНЦЕССА: Это нечестно! Сначала вы должны пояснить, каковы правила поединка! Как определяются выигрыш и проигрыш! Нужны ли секунданты и судьи!
ПРОТЕЙ: Всё просто! Я вызываю человека, знакомого тебе, и сталкиваю ваши души! Тот, кто первым проникнет в душу другого, и выдержит то, что увидит, не отпрянет, не захочет спрятаться, - тот победитель! Но это внешний слой победы, победа на поверхности!
ПРИНЦЕССА: Какой же еще может быть победа?
ПРОТЕЙ: Узнаешь после поединка!.. Ты готова?..
ПРИНЦЕССА: Да, Безликий!
ПРОТЕЙ: Тогда бейся!..
(Появляется король, отец Милианны. Под музыкальную тему “Монтекки и Капулетти” из балета Прокофьева они исполняют танец, олицетворяющий их борьбу. Затем возникает музыкальная тема “Джульетта”, и танец-борьба, танец-противостоя-ние превращается в танец-примирение, танец-взаимоузнавание. Затем король (образ короля) исчезает.
ПРОТЕЙ: Что ты узнала об отце?
ПРИНЦЕССА: Нужно ли об этом вслух?
ПРОТЕЙ: Иначе победителя не выявить!
ПРИНЦЕССА: Он очень одинок! Он мечтает о любви! О простой человеческой любви, а не о том политическом союзе, что у него с королевой! Он боится мою мать и… любит ее, но себе в этом не признаётся! При этом он имеет любовницу… Не скажу кого!.. Он тоскует о прошлом! О том времени, когда был атаманом стрельцов, а затем - лесным бандитом!
ПРОТЕЙ: Ты первой узнала всё! Ты выдержала правду об отце! Победа - твоя!
ПРИНЦЕССА: Не хочу врать, сударь! Первым был он!
ПРОТЕЙ: Почему он?
ПРИНЦЕССА: Потому что мне стало его жалко, и я впустила его в свою душу с самого начала! Он понял, что у него есть моя любовь. - любовь дочери!
ПРОТЕЙ: Браво, принцесса! Это второй слой победы, победа в глубине! А знаешь, какова награда?
ПРИНЦЕССА: Не знаю, сударь!
ПОЛКОВНИК: Проси звезду на шею! Или звезду на грудь! Или золотую шпагу с рукоятью в алмазах!
ПРОТЕЙ: Я могу наделить тебя любым образом! Каким захочешь! О каком ты могла только мечтать!
ПРИНЦЕССА: Спасибо, сударь! Но я хочу остаться самой собой!
ПРОТЕЙ: Ты сильнее, чем я думал! Ну а что ты можешь пожелать мне? Только будь осторожна! Иное пожелание может вызвать битву между нами! И стоить тебе жизни!
ПРИНЦЕССА: Вам, сударь?.. Вам я желаю того же!.. Будьте самим собой!..
ПРОТЕЙ: Чтобы собой быть, нужно себя познать! Вы, люди, в большинстве своем, этим не утруждаетесь! Но я не человек! Я - первое, что создал единый Бог вашей вселенной! Если Он задумывал что-то, - нужный образ вылепливал я! Во мне скрыто всё, что может быть, и все, кто могут быть! Поэтому сам я - Никто и Никакой!
ПРИНЦЕССА: Выходит, я вам пожелала смерти, сударь?
ПРОТЕЙ: Ты мне пожелала небытия, девочка! Туда мне и надо теперь, после твоей победы! Прощай!..
(Протей исчезает.)
КАРТИНА ВТОРАЯ.
Принцесса и полковник. Затем появляются министр и фрейлина.
ПОЛКОВНИК: Сражение за нами! Ать-два!.. Фанфары!.. Литавры!.. Звезды на погоны!.. Ордена на грудь!.. Позвольте поздравить, принцесса!
ПРИНЦЕССА: Ах если бы оно было последним сражением!.. Теперь я знаю, что такое тернии! Если сказать не в одно слово, - это синяки и шишки, царапины, раны и укусы!
ПОЛКОВНИК: Так уж оно в жизни устроено: одним - пироги и пышки, другим - синяки и шишки!
ФРЕЙЛИНА (появляясь): А что там у нас впереди?.. Я так за вас переживала! Даже всплакнула потихоньку, чтобы вас не расстраивать!
МИНИСТР (появляясь): Впереди у нас - три загадки! Но кто и когда их преподнесет - неясно!
ПРИНЦЕССА: Кто бы что бы ни загадал, - разгадывать вам, господа! Иначе на что вы мне нужны!
МИНИСТР: Поскольку вводные условия так темны, - может быть, мы сами их вам и загадаем, принцесса?
ФРЕЙЛИНА (хлопает в ладоши): Правильно!.. Правильно!.. Каждый по одной!.. Можно я начну?
ПРИНЦЕССА: Ну… Попробуйте!..
ФРЕЙЛИНА: Два конца, два кольца… Нет, это слишком просто!.. А, вспомнила! “Шая-мая вот такая! Тентель-ментель вот такой!” Что это?..
ПРИНЦЕССА: Чепуха какая-то!.. Ну, господа, ну!.. Думаем!..
ПОЛКОВНИК: Это сабля и кинжал!..
МИНИСТР: Это парадная зала и трон!..
ФРЕЙЛИНА: Это… Ой, я лучше на ушко!..
(Шепчет на ухо принцессе)
ПРИНЦЕССА: Я знаю!.. Я отгадала!.. (С лукавой улыбкой) “Шая-мая вот такая” - это кадка с водой!.. “Тентель-ментель вот такой” - это ковшик в кадке!..
ФРЕЙЛИНА: Браво!.. Вы самая умная принцесса на свете!
ПРИНЦЕССА: И красивая, надеюсь, тоже?
ФРЕЙЛИНА: Ну конечно, душечка, ну конечно!
ПОЛКОВНИК: А я знаю загадку получше! “Солдатушки, бравы ребятушки, где же ваши деды?” Разгадка в честь вас, ваше высочество!
ПРИНЦЕССА (лукаво): И какова же она?
ПОЛКОВНИК (торжествуя): “Наши деды - славные победы!” Это про вас, принцесса!
ПРИНЦЕССА: Теперь ваша очередь, господин первый министр!
МИНИСТР: Боюсь, с моей загадкой придется повременить! Впереди нас - болото! И надо успеть пройти через него, пока солнце не село!..
КАРТИНА ТРЕТЬЯ.
Болото. Принцесса со свитой посредине сцены.
ПРИНЦЕССА: Какой странный мир! Грязь, осока да кочки!
МИНИСТР: Мы - князи в грязи, ваше высочество!
ФРЕЙЛИНА: Мы - квочки на кочке!
ПОЛКОВНИК: Мы - за вас, принцесса! Мы - ваша гвардия!..
(Тут от задника сцены появляются комкилы - комары-киллеры. Они исполняют несколько па своего боевого танца.
Принцесса и ее свита шарахаются влево. Но слева появляются вокры - водяные крысы и тоже исполняют несколько па своего боевого танца.
Принцесса и ее свита шарахаются вправо, но справа появляются лягды - лягушки-десантники и тоже демонстрируют свои боевые па.
Затем на сцену выходит Жабиарх).
ЖАБИАРХ: Вы вторглись на территорию суверенного государства Фагоция! Вы подлежите суду! Судить вас буду я, поскольку нашего обожаемого монарха вы злодейски уничтожили!
МИНИСТР: Давайте разберемся, уважаемый господин Как-вас-там!
ЖАБИАРХ: Я фельдмаршал Фагоции - Жабиарх!
МИНИСТР: Господин фельдмаршал! Насколько я понимаю, суверенное государство должно быть признано мировым сообществом!
ПОЛКОВНИК: Да что там с ним говорить! Ты, Жабиарх - жалкий сепаратист! Твоей Фагоции просто-напросто нет, поскольку это часть нашей славной Форестии!
Твои вооруженные формирования - незаконны! Поэтому сдавайся нам! И без возражений!..
ЖАБИАРХ: Ах ты так? Жалкий полковник? Великому маршалу? Взять его!
(Дает отмашку лягдам. Те надвигаются).
ФРЕЙЛИНА: Постойте, господин фельдмаршал! Вы - такой интересный мужчина! Неужели вы будете так жестоки?
ЖАБИАРХ: Буду, сударыня! Взять его!
(Лягды набрасываются на полковника. Зрители видят танец-сражение, танец-схватку, танец-борьбу. В конце концов полковника одолевают и уводят).
МИНИСТР: Я протестую, господин фельдмаршал! То, что вы делаете - агрессивная вылазка обезумевших сепаратистов!
ЖАБИАРХ: На зеркало неча пенять, коли рожа крива, господин министр! Взять его!
(Делает жест в сторону вокров. Вокры надвигаются. Зрители видят танец-сражение министра с ними. Мелодия этого танца не совпадает с “танцем полковника”. В конце концов и министра одолевают и уводят).
ФРЕЙЛИНА: Мы могли бы сделать вас счастливым человеком, фельдмаршал! Мы могли бы устроить вашу судьбу! Сосватать вам самую молодую фрейлину Ее Вели-чества! Но мы не будем этого делать! Потому что вы ведете себя возмутительно!
ЖАБИАРХ: Надеюсь, хотя бы вы, мадам, не окажете сопротивления при аресте?
ФРЕЙЛИНА: Не надейтесь, изверг! Знайте: вы мне противны!..
ЖАБИАРХ: Взять и эту!..
(Приближаются комкилы - комары-киллеры. Они танцуют с фрейлиной свой, не похожий на другие, танец-битву. Но он скорее, все-таки, похож на танец-бегство, на напрасную попытку со стороны фрейлины убежать, увернуться, ускользнуть. В конце концов ее настигают и уводят).
КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ.
Жабиарх и принцесса.
ПРИНЦЕССА: Вы что, и меня собираетесь в яму засадить?
ЖАБИАРХ: Какая там яма! У нас прекрасная уютная тюрьма! Каменная! С удобствами! Вернее, пещерная!
ПРИНЦЕССА: Вот-вот! Пещерный быт, пещерные нравы! Остается меня замуж позвать в обмен на свободу моей свиты!
ЖАБИАРХ: Принцесса, вы волшебница! Именно это я и собирался сделать! Пойдете за меня? Принцесса и фельдмаршал - разница невелика! Тем более теперь, когда я уже почти король!
ПРИНЦЕССА: А про такое слово - “любовь!” - вы не слышали?.. Впрочем, где уж вам, военному!
ЖАБИАРХ: Как же, как же! Вы, штатские, говорите, что всё надо делать с любовью! Но к нам, людям войны, это не относится! Разве можно с любовью убивать?
ПРИНЦЕССА: Мне нельзя тратить время на разговоры! Мне надо идти! Когда вернусь, я заплачу вам выкуп за своих людей!
ЖАБИАРХ: Всё будет не так, принцесса!
ПРИНЦЕССА: А как?
ЖАБИАРХ: Ваши люди останутся здесь! А с вами пойду я и мои солдаты!
ПРИНЦЕССА: А если я откажусь вас взять?
ЖАБИАРХ: Поймите, это не моя прихоть! Ходят слухи, что наш король, уничтоженный вами, перевоплотился в другого человека, - в Навия! Я должен добраться до этого Навия! Должен пройти этот путь до конца!
ПРИНЦЕССА: Это мой путь, господин фельдмаршал! Но если вы тоже хотите по нему пройти, - что ж, я возражать не стану!..
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ.
СЦЕНА ТРЕТЬЯ.
КАРТИНА ПЕРВАЯ.
Пленники в тюрьме. Затем - образ королевы.
Пещерная тюрьма Жабиарха. У стены на соломе валяются Министр, Полковник и Фрейлина.
Ночь. Все спят.
Фрейлина всхрапывает и - просыпается. Садится. Оглядывается, зевает.
ФРЕЙЛИНА: Охохо-о!.. И снилась мне ванна из розового мрамора!.. И я в ней нежилась!.. И было так приятно!.. А потом кто-то молодой, красивый, сильный пришел!.. И тоже в ванну спустился!.. А я взяла и проснулась!.. Ах как досадно!..
КОРОЛЕВА (появляясь): Ты снова про мальчиков грезишь?.. Пора бы уж остепени-ться!.. О службе подумать!..
ФРЕЙЛИНА: Да ведь мальчики службе не помеха, Ваше Величество! Кого мальчики любят, тот и на службе резвее!..
КОРОЛЕВА: Ладно! Об этом потом! Выкладывай новости!
ФРЕЙЛИНА: А новости перед вами! Мы - в тюрьме! Принцесса в лапах этого… “маршала”!.. И что он с ней сделает, одному Богу ведомо!.. Да, может, еще вам, Ваше Величество!..
КОРОЛЕВА: Буди остальных!.. Живо!.. А я пока подумаю, как быть!..
(Фрейлина подходит к спящим. Ножкой тыкает в бок одному и другому. Они не просыпаются. Тогда фрейлина толкает ножкой посильнее.)
ПОЛКОВНИК: Тревога!.. В ружьё!..
(Вскакивает, очумело озираясь).
МИНИСТР: Спокойствие!.. Только спокойствие!.. Нас будят!.. Всего-то навсего!.. Ваша обувь, милая фрейлина, так же остра, как ваш язычок!..
ФРЕЙЛИНА: Сочту за комплимент, господин министр!..
КОРОЛЕВА: Тихо!.. Слушайте, что надо делать!..
ВСЕ ТРОЕ (хором): Слушаем, Ваше Величество!..
КОРОЛЕВА: Я превращу вас в злых собак!.. Нет, лучше в голодных волков!..
ФРЕЙЛИНА: Меня - лучше в кошечку!..
КОРОЛЕВА (не слушая): Вы найдете солдат Жабиарха и порвете их в клочья!
МИНИСТР: А его самого?
КОРОЛЕВА: Его не трогать!.. Им займусь я сама!.. Ясно?..
ВСЕ ТРОЕ (хором): Так точно, Ваше Величество!..
КОРОЛЕВА: Тогда вперед, мои волки!..
(Свет на секунду-другую гаснет. За это время актеры надевают маски волков. Из динамиков звучит “настоящий” волчий вой. Под его звучание актеры в масках убегают…)
КАРТИНА ВТОРАЯ.
Король и королева.
Действие происходит в том зале, в котором был бал в честь принцессы.
КОРОЛЬ: Неладно что-то в нашем государстве, дорогуша! Мне приснился нехороший сон!
КОРОЛЕВА: И что в том сне было?
КОРОЛЬ: Была тьма. И в той тьме сверкал меч. И меч нам угрожал. Тебе и мне!
КОРОЛЕВА: И всё?
КОРОЛЬ: Я чувствовал смертельную угрозу! И волки выли! А потом визжали! Как будто кто-то поражал их в сердце! И смерть волков была и нашей смертью!
КОРОЛЕВА: Твой сон, похоже, вещий! Может быть, я совершила ошибку! Я пос-лала министра и полковника в образе волков спасать принцессу!
КОРОЛЬ: И фрейлину?
КОРОЛЕВА: Да! Ее тоже!
КОРОЛЬ: Её-то зачем?
КОРОЛЕВА: Да ты, похоже, к ней неравнодушен! Как жаль, что раньше я не замечала!
КОРОЛЬ: Пошли меня за ними в виде волка! Ведь я бойцом считался не последним!
КОРОЛЕВА: Всё быстро проходит, дорогуша!.. Но если ты хочешь помочь дочери!.. Пожалуйста!..
(Она что-то бормочет и делает пассы руками. Слуга со сладостями на подносе подает королю маску волка. Король надевает маску и убегает.)
КАРТИНА ТРЕТЬЯ.
Принцесса и Жабиарх. Затем - сфинкс.
Задник сцены изображает опушку леса.
Принцесса выходит из-за кулис.
ПРИНЦЕССА: Чем длиннее дорога, тем меньше я помню облик своего милого Навия! Может быть, матушка нарочно послала меня блуждать и скитаться? Всё, мол, позабуду! От всего откажусь! И снова стану послушной овечкой!..
(За сценой слышен командный голос Жабиарха:
- Смирно!.. Ружья к ноге!.. Удвоить караулы!..)
ПРИНЦЕССА: Только во сне он со мной!.. Вижу его!.. Чувствую!.. Теплого!.. Красивого!.. Может быть, только во сне мы и живем по-настоящему?.. Как бы я хотела знать: бываю ли я в твоих снах, Навий?..
(Голос Жабиарха за сценой:
- Вольно!.. Разойдись!..
Затем Жабиарх выходит из-за кулис).
ЖАБИАРХ: К чему этот надрыв, принцесса? Это сверхнапряжение! Выходите за меня, и у вас не будет никаких проблем! Потому что военный - самое совершенное существо в мире! Он четко знает, зачем живет и как надо жить! А фельдмаршал - самый совершенный военный!..
ПРИНЦЕССА: Я вас не понимаю, сударь! Вы ищете своего монарха? Или вы ищете невесту для себя? Нельзя же бегать сразу за двумя зайцами!
ЖАБИАРХ: Мой король будет моим королем! И никем иным! А моей невестой будете вы! Я уверен: вы меня полюбите! Меня нельзя не полюбить!
ПРИНЦЕССА: Достаточно издать приказ, не так ли?
ЖАБИАРХ: Мой приказ уже прозвучал! И вы подчинитесь ему! Рано или поздно! Поскольку я упрям и умею ждать!..
(Тут на сцене появляется сфинкс. Принцесса испуганно вскрикивает, увидев его. После этого сфинкса замечает и Жабиарх).
ЖАБИАРХ: Ты кто? Как ты пробрался мимо солдат? Как ты посмел сюда придти?
СФИНКС: Я появляюсь там, где хочу! И никто мне не указ!
ЖАБИАРХ: Я тебе покажу, как своевольничать, уродина!
(Выхватывает пистолет и стреляет в сфинкса. Раз, другой, третий).
СФИНКС (удивленно): Ты посмел? А как же моя загадка? Кто ее загадает принцессе?..
(Падает и умирает. Вбегают солдаты-лягды.)
ЖАБИАРХ: Убрать эту падаль!
(Солдаты уволакивают сфинкса).
ПРИНЦЕССА: Что ты наделал! (Колотит кулачками Жабиарха по груди). Разгадав загадку, я узнала бы дорогу до колдуньи Языги! А что теперь? Что теперь?..
(Принцесса плачет).
ЖАБИАРХ: Это горюшко - не горе! (Рявкает за сцену: “Стройся!”)
(На сцену выбегают вокры, лягды, комкилы. Они устраивают построение в четкие шеренги. Жабиарх с важным видом расхаживает перед ними).
ЖАБИАРХ: Кто знает, какова загадка сфинкса - шаг вперед!.. Ну, что молчите!.. Не бойтесь!.. Никаких наказаний за это не будет!.. Наоборот: медаль на грудь и лишняя порция на кухне!.. Ну, кто?..
(Из строя выдвигается самый маленький и тощенький комкил. Делает шаг вперед.)
ЖАБИАРХ: Ты кто?
КОМКИЛ: Рядовой Ззвинч!..
ЖАБИАРХ: Откуда знаешь о сфинксе?
КОМКИЛ (робко): Книгу читал!
(Гул возмущения прокатывается по рядам солдат.)
ЖАБИАРХ: Ты слышишь, как возмущены твои друзья?
КОМКИЛ: Так точно!
ЖАБИАРХ: Мы, конечно, проведем служебное расследование! Но ты не бойся! Я обещал без последствий! Значит, так и будет!..
ПРИНЦЕССА: Как звучит загадка?
ЖАБИАРХ: Ну! Скажи принцессе!
КОМКИЛ (запинаясь): Кто утром на четырех ногах, днем - на двух, а вечером - на трех?..
(Гул недоумения прокатывается по солдатским рядам).
ЖАБИАРХ (пытается догадаться): Жучила какой-то! От четырех ног две оторвали, а к вечеру одна из оторванных отросла!..
(Комкил отрицающее качает головой. Принцесса и вовсе не слушает. Она сначала встает на четвереньки, имитируя младенца. Потом поднимается на ноги, показывая взрослого. Потом, согнувшись и шаркая ногами, шагает, опираясь о невидимую палку).
ПРИНЦЕССА: Это человек!..
(После ее слов звучит раскат грома, и свет на сцене гаснет).
КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ.
Те же и бабка Языга.
(Когда свет снова загорается, на сцене стоит согбенная бабка Языга с клюкой, словно повторяющая недавние экзерсисы принцессы).
БАБКА ЯЗЫГА: Ну вот и дождалась я тебя, внученька!
ПРИНЦЕССА: Бабушка, да какая же вы страшная!
БАБКА ЯЗЫГА: Это чтобы посторонних пугать!
ПРИНЦЕССА: Да какой же от вас запах трупный!
БАБКА ЯЗЫГА: Это чтобы о смерти помнили! Memento mori !
ПРИНЦЕССА: Да какие же у вас ногти длинные!
БАБКА ЯЗЫГА: Это чтобы мясо живое раздирать! И зубы, что кинжалы, для того же! Можешь о них не упоминать! (злясь). И про ноги кривые! И про бородавки! И про волосы косматые тоже!
ПРИНЦЕССА: Да я не в обиду, бабушка! Я вас в столичный салон красоты повезу! Хотите?
БАБКА ЯЗЫГА (хихикая): Может, и женишка мне подберешь, когда красавицей стану?
ПРИНЦЕССА: Да хоть прямо сейчас! Берите вон фельдмаршала! Жених знатный - почти необхватный!
ЖАБИАРХ: Я протестую!
БАБКА ЯЗЫГА: А ты не протестуй, касатик! Не протестуй! Раз уж так легли картишки, - не поспоришь! Быть тебе лягухом - в день, а добрым молодцем - в ночь! Поживешь со мной, а там я, может, куда повыше тебя пристрою!
ЖАБИАРХ (кричит в панике): Солдаты Фагоции! В ружье! Тревога! Вашего маршала убивают!
(Вбегают солдаты и начинают стрелять. Принцесса падает на пол, чтобы пулей не задело. А бабка, взвизгивая, прыгает, уворачиваясь от пуль. Или хватает их руками прямо в воздухе и швыряет на пол. Или бросается ими в солдат…
Тут появляются волки, и начинается танец-драка. Солдаты в них стреляют, и некоторые волки падают убитыми.
Во время схватки в бабку уже не стреляют. Пользуясь этим, она щелкает пальцами, что-то бормочет, и Жабиарх превращается в лягуха. (То есть, артист достает из кармана костюма маску лягушки и надевает на себя).
Оставшиеся в живых волки отступают. Солдаты убегают за ними.
Превращенный Жабиарх подводит за руку бабку Языгу к распростертой на полу принцессе.
ЖАБИАРХ (бормочет): И её тоже! И её тоже! Иначе не буду твоим женихом!..
БАБКА ЯЗЫГА (радостно похохатывая): Для тебя расстараюсь, женишок мой нежданный!
(Щелкает пальцами, и принцесса медленно, словно во сне, встает и вытаскивает из костюма маску лягушки, такую же, как у Жабиарха. Надевает ее, и Жабиарх удовлетворенно хохочет или квакает).
БАБКА ЯЗЫГА: Ты, женишок, в избе моей будешь! А ты, принцесса, иди покуда в болото да живи себе в радость! Поджидай стрелку калёную, что тебе свободу принесет!..
(Принцесса-лягушка упрыгивает за кулисы. Свет на сцене гаснет).
КАРТИНА ПЯТАЯ.
Избушка бабки Языги. На полатях спит богатырским сном Навий. В избушке король, королева и бабка. И слуга с подносом, на котором сладости.
КОРОЛЕВА: Зачем ты ее превратила в лягуху? Тебя кто об этом просил?
БАБКА ЯЗЫГА (рассудительно): Во-первых, жених мой просил! Он для меня - все равно, что король для тебя!.. А во-вторых, ты же сама говорила: нужно, мол, путь ей усложнить к ее богатырю! Вот я и усложнила!
КОРОЛЬ: Вернуть ее надо в свой облик! Вернуть! (Не глядя, тянет руку, берет с подноса шоколадку и кладет себе в рот).
КОРОЛЕВА: Как рассудим? Может, этого разбудить?.. Богатыря!..
БАБКА ЯЗЫГА: Правильно! Пускай он к вам на двор придет! Да стрелку из лука метнет в сторону болота! А я так сделаю, чтобы ветер ее подхватил да прямо к принцессе принес!
КОРОЛЬ: А мы ему скажем: куда стрела упадет, там и будет невеста твоя!
БАБКА ЯЗЫГА (королеве): Буди давай! Ты заколдовала, тебе и расколдовывать!
КОРОЛЕВА: Так ведь поцеловать его надо!
КОРОЛЬ (милостиво): Ничего! Я отвернусь!
(Королева забирается на полати, целует в уста спящего Навия. Тот бурно просыпается, отталкивая королеву.)
НАВИЙ: Ты чего, старуха, сдурела что ли! К молодому парню лизаться лезешь!..
КОРОЛЬ (хохочет): Молодец, Иванушка! Или как тебя там!.. Одобряю!..
БАБКА ЯЗЫГА: Вот и новая сказка начинается! И никогда они не кончатся, эти самые сказки!..
Конец
